- 'Born to be Alive'는 처음부터 정말 국제적인 이슈였습니다. 스페인인 아버지와 오스트리아인/이탈리아인 어머니 사이에서 프랑스에서 태어난 Patrick Hernandez는 1978년에 이 노래를 썼지만 이탈리아 프로듀서인 Jean Vanloo를 만나기 전까지 노래를 맡을 프로듀서를 찾는 데 성공하지 못했습니다. Hernandez와 Vanloo는 벨기에의 한 스튜디오에서 이 트랙을 녹음했고 1978년 프랑스 레코드 레이블 Aquarius로 발매했습니다. 이 노래는 빠르게 유럽 전역의 댄스 클럽으로 퍼졌고 1979년 영국 레코드 레이블 Gem Records에 의해 선택되었습니다. 또한 1979년, 노래 'Nacido Para Vivir'의 스페인어 버전이 발매되었습니다. 모든 과대 광고는 마침내 그 해 말에 미국 해안에 도달했습니다. 이 트랙은 댄스 프로모터인 Tom Hayden과 음악 발행인 Mike Stewart가 이끄는 레이블인 미국 레코드 레이블 A-Tom-Mik에서 리믹스되어 발행되었습니다.
- Hernandez는 이 노래가 발표되었을 때 20대 후반이었고 이미 음악 산업에서 성공하기 위해 고군분투하는 삶의 상당 부분을 보냈습니다. 그의 아버지는 빅밴드 기타 연주자였고 그의 어머니는 가수였기 때문에 그의 피에는 음악이 있었습니다. 그는 60년대 후반에 파리로 이주하여 그의 빅히트를 발표하기 전까지 70년대 대부분을 바 밴드에서 일했습니다. 노래는 그의 생활 방식을 설명합니다. 정착하기를 거부하고 계속해서 꿈을 쫓습니다. 그것은 그의 유일한 히트곡으로 밝혀졌고 이 앨범은 미국에서 발매된 그의 유일한 앨범이었습니다. 놀랍게도 Patrick Hernandez가 어떻게 되었는지에 대해서는 알려진 바가 거의 없지만 그가 출판권을 유지했다면 이 노래로 상당한 수입을 올렸다고 해도 과언이 아닙니다.
- 이 노래는 디스코 시대가 끝나갈 무렵에 큰 히트를 쳤습니다. 앨범 버전은 7:26으로 실행되며 클럽에서 가장 자주 재생되는 버전입니다. 라디오 재생을 위해 싱글 버전은 3분 22초로 줄였습니다.
- 세계적인 성공 덕분에 'Born to be Alive'는 종종 컴필레이션 앨범의 일부로 어떤 형태로든 매년 약 80만 장을 판매했습니다. 1979년 1월 Patrick Hernandez는 이탈리아에서 트랙으로 첫 번째 골드 레코드를 받았고 1979년 말까지 50개 이상의 국가에서 52개의 골드 및 플래티넘 레코드를 획득했습니다. 1979년 4월 이 노래는 프랑스에서 1위를 차지했으며 그해 7월까지 머물렀습니다. A-Tom-Mik Records가 12'' 리믹스 싱글을 발표한 후 이 트랙은 Billboard Hot Dance Club Play 차트에서 1위를 차지한 후 Billboard Hot 100에서 16위를 기록했습니다.
- Patrick Hernandez가 1979년 미국 투어를 준비할 때, 그는 프로듀서 Jean Vanloo와 그의 친구 Jean-Claude Pellerin을 보내 함께할 댄서 그룹을 찾았습니다. 오디션은 뉴욕시에서 열렸고, 오디션을 보기 위해 몰려든 많은 사람들 중 젊은 마돈나가 Hernandez와 함께 투어하기로 선택한 사람들 중 하나였습니다. 오른쪽 비디오에서 그녀를 발견할 수 있는지 확인하십시오.
- 'Born to be Alive'는 수많은 해외 아티스트들의 커버를 받았다. 스페인 팝펑크 그룹 Los Nikis가 반복되는 'Me Voy a Benidorm! (I Go to Benidorm!)' 이후 후속곡 'No Vuelvo Ir a Benidorm! (나는 Benidorm에 다시 가지 않을 것입니다!)'는 작은 스페인 해안 도시의 대량 관광 문제에 대한 암시입니다. 덴마크의 고딕 밴드인 Nekromantix는 이 노래를 라이브로 커버한 다음 1994년 Brought Back to Life의 2005년 재발행 CD 버전에서 이 공연의 드문 비디오를 발표했습니다. 아프리카계 쿠바인 가수 Robert Blanco는 독일 DJ 팀인 The Disco Boys와 함께 'Born to be Alive'의 2001년 버전을 만들었습니다.
- 1997년 'Born to be Alive'가 영화에 등장했습니다. 내셔널 램푼의 라스베가스 휴가 , 쉐보레 체이스 주연. 그것은 또한 여러 다른 형태의 미디어에서 사용되었습니다. 이 노래는 Nexcade와 Andamiro에서 출시한 리듬 댄스 아케이드 게임의 Pump It Up 시리즈에 등장했습니다. 이 노래의 표지는 Diesel Jeans의 향수 라인인 Fuel for Life의 2011년 광고에 사용되었으며 원본은 Dodge SX 2.0 경제 자동차의 캐나다 광고에 등장했습니다.
