- 컨트리 앤 웨스턴의 기타리스트이자 작곡가인 멀 트래비스가 1947년에 쓴 곡입니다. 그의 탄광 가족의 경험을 바탕으로 합니다. 그의 형인 존 트래비스(John Travis)는 전투를 취재하다 사망한 종군기자 어니 파일(Ernie Pyle)의 죽음에 관한 편지를 그에게 썼습니다. John은 Pyle의 직업을 탄광에 비유하면서 이렇게 썼습니다. '탄광에서 일하는 것과 같습니다. 16톤을 싣고 무엇을 얻습니까? 또 하루는 더 오래되고 더 깊은 빚을 지고 있습니다.' Merle는 그의 형제의 말을 합창에 통합했습니다.
Merle는 또한 회사 소유의 잡화점에서만 사용할 수 있는 신용 바우처인 '스크립'으로 광부에게 돈을 지불하는 관행에 대해 아버지가 한 말을 기억했습니다. 그는 이웃에게 '나는 죽을 여유가 없습니다. 나는 잡화점에 내 영혼을 빚지고 있다'는 가사에 영감을 주었다.
성 베드로 전화하지마, 난 갈 수 없으니까
나는 내 영혼을 회사 상점에 빚지고 있습니다. - 책에 따르면 1000 UK #1 조회수 Jon Kutner와 Spencer Leigh, Tennessee Ernie Ford는 주 5일의 주간 쇼로 너무 바빠서 Capitol Records에 대한 녹음 약속이 뒤쳐졌습니다. 그는 회상했다. '캐피톨은 내가 빨리 녹음하지 않으면 계약을 위반할 것이라고 말했지만 나는 항상 음악을 찾기 위해 노래책을 샅샅이 뒤졌다. 나는 Merle Travis의 노래책을 좋아했습니다. 그는 탄광 공동체에 살았고 할아버지와 삼촌은 석탄을 채굴했습니다. 'Sixteen Tons'가 너무 좋아서 지휘자에게 보여줬다. 캐피톨이 계속 거기로 가라고 해서 'Sixteen Tons'와 'You Don't Have To Be A Baby To Cry'로 작업했고 6인조 밴드와 함께 녹음했습니다. Lee Gillette(프로듀서)는 컨트롤에서 '몇 템포로 원하시나요?' 그리고 나는 그에게 보여주기 위해 내 손가락을 튕겼다. 그는 '그것을 남겨주세요'라고 말했고 'Sixteen Tons'에 대한 스냅은 나입니다.'
- 당시 이 싱글은 Capitol Records 역사상 가장 빨리 팔린 싱글이었습니다. Frank Sinatra가 명단에 포함되어 있다는 점을 생각하면 인상적이었습니다.
- General Electric은 이를 상업용 텔레비전 광고 캠페인에 사용했습니다.
베르트랑 - 파리, 프랑스 - 이 노래를 커버한 많은 아티스트로는 Eddy Arnold, Big Bill Broonzy, Eric Burdon, Johnny Cash, Jimmy Dean, Charlie Daniels, Joe Cocker, The Platters, Leon Russell, Johnnie Taylor 및 The Weavers가 있습니다. 디들리가 출연했을 때 에드 설리번 쇼 1955년에 그는 이 곡을 연주하라는 요청을 받았지만 대신 자신의 히트곡 '보 디들리(Bo Diddley)'를 연주했고, 호스트를 거역하고 프로그램에서 자신을 금지당했습니다.
- George Davis라는 켄터키주의 남자는 Travis와 Ford가 이 곡을 히트시키기 훨씬 전인 1930년대에 자신이 원래 이 노래를 썼다고 주장했습니다. 1966년에 켄터키주 해저드에 있는 라디오 방송국 WKIZ는 약간 다른 가사와 코드 변경을 특징으로 하는 Davis의 버전을 녹음했습니다. 그러나 데이비스가 원저자임을 입증하는 확실한 증거는 없었습니다.
- 이 노래를 녹음하기 전에 Ford는 자신의 TV 쇼에서 이 노래를 불렀고 다시 불러 달라는 요청이 1,200건이 넘었습니다.
- 저자 Archie Green에 따르면 광부만: 녹음된 탄광 노래 연구 , 제목은 새 광부에게 첫 날에 일반적인 8~10톤에 비해 16톤을 운반하도록 하여 새로운 광부를 시작하는 오래된 관행을 나타냅니다.
- Ford의 버전은 TV 쇼에 사용되었습니다. 심슨 , 매드맨 , 그리고 척 . 플래터스의 표지가 등장했습니다. 블랙리스트 , 그리고 The Nighthawks의 연주가 사용되었습니다. 와이어 . Jim Parsons도 이 노래를 불렀습니다. 빅뱅 이론 2009년 에피소드 '일송 나노클러스터'에서
- 포크 싱어 얼 로빈슨(Earl Robinson)은 같은 음악을 사용하여 50년대 후반 공립학교 시스템의 문제를 해결하기 위해 이것을 '42 Kids'로 다시 썼습니다. Pet Seeger는 1958년 그의 앨범에서 그것을 커버했습니다. 관보, 1권 .
- 녹음한 적은 없지만 Elvis Presley는 50년대 그의 콘서트에서 이 노래를 불렀습니다.
- 어떤 사람들에게는 이 노래가 디지털 시대와 관련이 있었고 빅 테크는 이제 '회사 스토어'가 되었습니다. Dead Kennedys의 기타리스트인 East Bay Ray는 2020년 그의 밴드 Killer Smiles와 함께 이 곡을 커버했습니다. '사람들은 일종의 Facebook 도구이고 Uber 도구이며 Amazon 도구이기 때문에 요즘과 관련이 있기 때문에 이 노래를 좋아합니다'라고 그는 말합니다. 송팩츠에게 말했다. '당신은 그들의 규칙에 따라 플레이해야 하며, 그들은 기본적으로 사이코패스적 자본주의 기업입니다. 그들의 모든 임무는 노동을 억압하는 것입니다.'
