- 이 노래는 1913년 시각 장애인 포크 가수 Richard Burnett에 의해 처음 출판되었습니다. Stanley Brothers 외에도 Bob Dylan과 Jerry Garcia가 커버할 다른 아티스트입니다. 이 노래의 유일한 차트 버전은 1970년 Ginger Baker's Air Force가 리드 보컬에 Denny Laine과 함께 했습니다. #85에 도달했습니다. >> 제안 크레딧 :
베르트랑 - 파리, 프랑스 - 버넷은 이것을 '이별의 노래'로 불렀고 R.D. Burnett - The Blind Man - Monticello, Kentucky가 부른 노래 . Burnett이 실제 작곡가인지는 확실하지 않지만 그의 삶은 끊임없는 슬픔의 사람과 놀라운 유사점을 공유했습니다.
나는 끊임없는 슬픔의 남자
난 내 하루 종일 문제를 봤어
나는 늙은 켄터키와 작별을 고할 것이다.
내가 태어나고 자란 곳.
오, 나는 6년 동안 눈이 멀었어요
친구들이여, 여기 지상에서의 나의 즐거움은 끝났습니다.
이 세상에서 나는 떠돌아다닐 수밖에 없다.
지금은 부모님이 도와주셔야 하기 때문에
켄터키 태생의 밴조이스트는 실제로 6년 전 강도 사건으로 눈을 멀게 하고 여생을 떠돌이 음악가로 보냈다. 1975년 인터뷰에서 자신이 곡을 썼느냐는 질문에 '누군가에게 발라드를 받은 것 같은데… 모르겠다. 내 노래일지도 몰라.' 그는 자신이 '방황하는 소년'이라는 침례교 찬송에서 영감을 받았다고 덧붙였습니다. 대인기 녹음 백과사전 - 찬송가 John Garst는 1807년 찬송가 'Christ Suffering'과 관련이 있음을 발견했습니다. 여기에는 '그는 끊임없는 슬픔의 사람이었습니다. - 이 노래는 2000년 영화에서 오 형제여, 당신은 어디에 있습니까? , 서사시를 바탕으로 한 오디세이 . 노래는 이야기와 관련이 있습니다. 가사는 '나는 끊임없는 슬픔의 남자입니다. 나는 내 모든 날 동안 문제를 보아왔다'는 오디세우스와 그가 집으로 돌아가는 길에 겪었던 모든 문제를 언급합니다.
영화에서 노래는 조지 클루니가 멤버 중 한 명으로 영화를 위해 구성된 그룹인 The Soggy Bottom Boys가 부른 것입니다. 진짜 목소리는 Harley Allen과 Pat Enright의 백 보컬과 함께 Union Station 밴드의 Dan Tyminski의 목소리였습니다. Union Station의 다른 멤버들도 트랙에서 연주했습니다.
제리 더글라스 - 좋은
배리 베일스 - 베이스
론 블록 - 밴조
Tyminski는 나중에 EDM 스타 Avicii가 그의 2013년 블루그래스에서 영감을 받은 노래 'Hey Brother'를 부르게 되었습니다. - Burnett은 1927년 Columbia Records를 위해 자신의 버전을 녹음했지만 레이블은 발매를 거부하고 마스터를 파괴하기까지 했습니다. Burnett의 친구이자 동료 Kentuckian Emry Arthur는 이듬해에 'Man of Constant Sorrow'라는 제목으로 첫 광고를 출시했습니다.
- 1961년에 발매된 Judy Collins의 첫 번째 앨범은 끊임없는 슬픔의 하녀 , 타이틀곡은 이 노래의 성별이 반전된 버전입니다.
- 이것은 Hall Brothers, Alfred Karnes, 노동 운동가 Sarah Ogan Gunning('Girl of Constant Sorrow'), Juanita Moore의 녹음과 함께 30년대와 40년대에 걸쳐 블루그래스와 가스펠 서클에서 가끔 나타났습니다. 그러나 1951년 Ralph Stanley가 리드 보컬을 맡은 The Stanley Brothers는 아버지에게서 배운 감성적인 표현으로 마운틴 발라드를 주류로 출시한 것으로 유명합니다. Ralph는 2009년 인터뷰에서 회상했습니다. 다이앤 렘 쇼 : '고통의 사나이'는 아마 2~300년은 된 것 같다. 하지만 내가 어렸을 때 처음 들었을 때 작은 소년처럼 우리 아빠 – 나의 아버지 – 그는 가사를 일부 가지고 있었고 나는 그가 노래하는 것을 들었고, 우리 – 내 형제와 나 – 우리 거기에 몇 마디를 더 하고 다시 존재하게 만들었습니다. 그것만 아니었으면 영원히 사라졌을 것 같아요. 나는 그것이 훌륭하다고 생각하기 때문에 그 노래를 다시 가져온 사람이 자랑스럽습니다.'
Stanley Brothers의 버전은 Soggy Bottom Boys 커버의 프로토타입으로 사용되었습니다. Ralph Stanley는 또한 영화의 사운드트랙을 위해 또 다른 전통 민요인 'O Death'의 아카펠라 버전으로 그래미상을 수상했습니다. - 노래는 많은 서정적 변화를 거쳤습니다. Emry Arthur는 6년 동안의 실명과 6년 간의 문제를 맞바꾸었습니다. 이것이 후기 표지에서 버넷의 고통을 언급하지 못하는 이유를 설명합니다. 그녀의 뒤를 이은 주디 콜린스(Judy Collins)와 조안 바에즈(Joan Baez)처럼, 사라 거닝(Sarah Gunning)은 여성의 관점에서 노래를 불렀지만 여성들은 매우 다른 경험을 했습니다. 거닝은 가족을 먹여 살리기 위해 고군분투하는 탄광의 아내이고, 콜린스와 바에즈는 지친 캘리포니아 집으로 돌아가는 여성입니다.
밥 딜런(Bob Dylan)은 켄터키 대신 콜로라도에 작별 인사를 하고 부모나 친구가 없는 것에 대해 걱정하지 않고 '얼음과 눈, 진눈깨비와 비'를 헤쳐 나갈 운명에 대해 걱정합니다. - 이것은 George Clooney의 것과 완벽하게 일치하지만 오디세이 - 같은 여행 오 형제여, 당신은 어디에 있습니까? , 사운드트랙의 프로듀서인 T-Bone Burnett은 이전 Coen Brothers 영화를 위해 의도했고, 빅 레보스키 . '[나는] 그것이 Dude에게 좋은 노래가 될 것이라고 생각했다. 물론 서사적 영웅 UE McGill에게 훨씬 더 잘 맞습니다'라고 그는 말했습니다.
- 그만큼 오 형제여, 당신은 어디에 있습니까? 사운드트랙은 미국에서 블루그래스 부흥을 이끌었고 2002년 앨범 차트에서 1위에 올랐으며, 그 해 그래미 어워드에서 올해의 앨범으로 수상했습니다. 'Man Of Constant Sorrow'는 세트장에서 가장 유명한 곡으로 The Soggy Bottom Boys가 시상식에서 공연한 곡입니다.
이 노래는 또한 2001년 CMA 최우수 싱글상과 그래미상 최우수 컨트리 콜라보레이션 보컬상을 수상했습니다. - Alison Krauss는 종종 그녀의 밴드인 Union Station과 함께 이 노래를 연주했습니다. 그래미 공연에서 그녀는 Ralph Stanley, Emmylou Harris, Gillian Welch와 함께 Union Station의 멤버인 Ron Block, Barry Bales, Pat Enright, Mike Compton, Jerry Douglas와 함께 블루그래스 올스타 팀을 구성했습니다.
