- 이것은 원래 1993년 스페인의 현지 레이블에서 출시되었으며 꽤 좋은 성과를 거두었습니다. 이듬해 미국 레이블 BMG가 스페인 레이블을 인수하고 '마카레나'를 미국에서 히트시키기 시작했다. 그들은 영어 버전을 댄스 클럽과 유람선에 판매한 다음 1995년에 싱글로 발매했습니다. 마카레나 댄스 열풍이 미국을 강타한 1996년 여름까지는 마이너 히트였습니다. 이 노래는 7월에 1위에 올랐고 14주 동안 머물렀습니다.
- Los Del Rio(Antonio Romeo Monge와 Rafael Ruiz)는 스페인 플라멩코 팝 듀오입니다. 그들은 베네수엘라 여행에서 Diana Patricia라는 아름다운 플라멩코 댄서를 보고 영감을 받아 이 곡을 녹음했습니다. 이 노래가 히트를 치자 그녀는 베네수엘라에서 '마카레나'로 알려지게 되었습니다.
- 이것은 1962년 이후 로스 델 리오의 첫 번째 히트였으며 미국에서 그들의 유일한 히트였습니다.
- '라 마카레나'는 스페인 세비야의 8개 구역('쿼터'로 알려짐) 중 하나입니다. 그것이 그들이 이름을 얻은 곳입니다.
- 마카레나는 '신의 어머니'라는 뜻의 여성명이다.
- 노래는 여러 번 리믹스되었습니다. 미국 싱글은 Bayside Boys라는 마이애미 기반 프로덕션 팀의 리믹스였습니다. ' Twist '와 같은 좋은 댄스 노래 센세이션과 마찬가지로 스핀 오프도 생성했습니다. 다음은 미국에서 차트에 오른 '마카레나'에 대한 분석입니다.
Bayside Boys 믹스(1995년 45위)
Los Del Rio (1996년에 1위에 올랐던 재발매)
로스 델 리오[논스톱](1996년 23위)
로스 델 마르(1996년 #71 - 'Mar'는 스페인어로 '바다'를 의미하고 'Rio'는 '강')
GrooveGrass Boyz (1997년 107위)
로스 델 리오의 '마카레나 크리스마스'(1996년 57위) - 이 곡은 1995년 편집 CD로 발매되어 유럽과 라틴 아메리카에서 히트를 쳤습니다. 마카레나 클럽 커츠 .
- 어떤 믹스를 듣느냐에 따라 노래의 의미가 달라집니다. 원작에서 마카레나는 남자친구 비토리노가 군에 입대했다는 사실에 화를 낸다. 그녀는 마을에 나가서 다른 남자들과 장난을 치며 보복한다. Bayside Boys 믹스에서 Macarena는 남자 친구에게 화를 내고 그가 도시에 없을 때 그를 흔들기 위해 갑니다. 이 버전에서 그녀는 더 난잡해 보입니다. Bayside Boys는 또한 가사가 Macarena의 목소리인 1인칭 계정으로 만들었습니다.
- 이 노래는 60주 동안 미국 탑 100에 머물렀는데, 이는 싱글 차트에서 한 번 가장 긴 기록을 세운 기록입니다. 1998년에는 핫 100에서 총 69주를 보낸 LeAnn Rimes의 How Do I Live에 의해 추월되었습니다. 이 노래는 33주 동안(2개의 별도 차트 실행에 걸쳐) 1위를 차지하며 가장 긴 여행 기록을 수립했습니다. Hot 100의 정상에.
- 로스 델 리오는 세비야의 동정녀인 'Virgin Del Rocio'(이슬의 동정녀)의 이름을 따서 명명되었으며, 이는 성모 마리아에 해당합니다. 영어를 못하는 이 그룹의 멤버들은 이것이 국제적인 히트를 쳤을 때 'Virgin Del Rocio'의 선물이라고 확신했습니다.
- 코러스는 영어로 번역됩니다. '당신의 몸에 기쁨을 주세요, 마카레나, 당신의 몸은 기쁨과 좋은 것을 줄 것입니다.'
- 미국에서 이것은 1990년대의 가장 큰 댄스 열풍이었습니다. 그것은 결혼식, 사무실 파티, 유람선, 그리고 춤이 있는 거의 모든 곳에서 연주되었습니다. 초기 댄스 열풍인 '일렉트릭 슬라이드'처럼 배우기 쉽고 그룹으로 진행되어 리듬이 부족한 미국인들에게 안성맞춤이었다.
- 동시에 한 춤을 가장 많이 추는 세계 기록은 5만 명이 양키 스타디움에서 '마카레나'를 추며 세운 기록이다.
- Bayside Boys Mix 버전은 Yazoo 보컬리스트 Alison Moyet의 웃음을 7초 동안 샘플링했습니다. Yazoo의 1982년 싱글 'Situation'에서 가져온 것입니다.
- 원래 버전이 마이애미 비치를 강타했을 때 지역 라디오 방송국인 Power 96은 스페인어 곡에 대한 요청으로 넘쳐났지만 방송국에서는 영어로 녹음되지 않은 노래를 제외했습니다. DJ Jammin' John Caride는 새벽 1시 30분에 몰래 방송을 했고 방송국의 프로그램 디렉터는 푹 빠졌습니다. 그는 Caride에게 영어 리믹스를 만들 수 있는 시간을 단 이틀 주었습니다. 그래서 DJ는 그의 친구 Carlos De Yarza와 Mike Triay(일명 The Bayside Boys)에게 트랙을 가져왔습니다. 가사와 멜로디가 하루 만에 구성됐다. '같은 멜로디가 아닙니다.'라고 De Yarza는 말합니다. '많은 사람들이 그 가사를 번역이라고 생각하는데 로스 델 리오 합창단을 사용한 다른 노래다.'
Bayside Boys가 BMG를 위해 세련된 믹스를 만들었지만 레이블은 싱글 릴리스용으로 빠르게 믹스된 Power 96 데모 버전과 함께 했습니다. - 영어 가사는 마이애미 사운드 머신에 합류한 Carla Vanessa가 불렀습니다.
- 국제적인 현상이 되었음에도 불구하고 이 노래는 Los del Rio와 Bayside Boys를 하나로 묶을 수 없었습니다. '그들은 관심이 없는 것 같았습니다.'라고 De Yarza가 말했습니다. 광고 게시판 노래의 제작자. '우리는 그들과 함께하고 싶었습니다.'
- 입력 머펫 모스트 원티드 (2014) Miss Piggy는 두 마리의 플라밍고와 함께 그녀의 'Kermitino'에게 이것을 노래합니다.
