- 이 노래는 Shakira와 Beyonce가 한 남자가 그들에게 그녀가 유일한 사람이라고 말한 방법에 대해 이야기하는 것을 발견합니다. 싸움을 시작하거나 그 남자에게 반격을 계획하는 대신, 그들은 그가 그럴 가치가 없다고 판단하고 무시합니다. 비욘세는 이 노래를 여성의 힘을 북돋아 주는 노래라고 생각합니다.
도노반 베리 - 엘도라도, AR - 2007년 4월 7일 주에 이것은 빌보드 핫 100에서 91위나 상승하여 3위에 올랐을 때 가장 큰 도약을 이루었습니다. 이는 2006년 10월 14일자 차트에서 에미넴이 피처링한 에이콘의 'Smack That'의 95대 7 점프라는 이전 기록을 깼습니다.
- Beyonce는 Shakira에게 그녀와 함께 노래를 불러달라고 요청하기 전에 이것을 직접 녹음했습니다. 이 노래는 라틴 풍미와 Shakira와 잘 어울리는 스페인어 가사가 있습니다.
- 이 곡은 미국에서만 3위에 올랐지만 영국, 프랑스, 독일, 이탈리아, 뉴질랜드를 포함한 32개국에서 차트 1위를 차지하며 국제적으로 큰 인기를 얻었습니다.
- 이 곡을 공동 작곡한 작곡/프로듀싱 듀오 Stargate의 절반인 Mikkel S. Eriksen은 이 프로젝트가 단순함의 교훈이라고 말했습니다. '이 노래는 매우 간단하다'고 그는 말했다. 사운드 온 사운드 . '대부분의 경우 한 곡에 더 많은 코드가 있습니다. 하나의 코드로 훌륭한 노래를 쓰기가 어렵기 때문입니다. 하지만 제대로 하면 성공할 수 있고, 이 노래가 그 예다.'
- 각자의 스튜디오에서 따로 파트를 녹음한 비욘세와 샤키라는 뮤직비디오 촬영을 위해 만났다. Jake Nava가 감독한 이 클립은 연기가 자욱한 배경에서 등장하는 가수들이 서로의 의상과 춤 동작을 반영하여 개별적으로 각자의 역할을 수행하고 마침내 무더운 벨리 댄싱 세션을 위해 만날 때까지 찾습니다.
이 비디오는 2007년 MTV 비디오 뮤직 어워드에서 가장 충격적인 콜라보레이션 부문을 수상했습니다. - 이 곡은 2008년 그래미 어워드에서 Best Pop Collaboration With Vocals 후보에 올랐지만 Robert Plant와 Alison Krauss의 'Gone Gone Gone(Done Moved On)'에 패했습니다.
