- 이것은 전쟁 문제를 둘러싼 벼랑 끝과 편집증/히스테리를 지적하기 위한 80년대의 노래 중 하나였습니다. 노래는 네나와 청취자가 가게에서 99개의 빨간 풍선을 사서 재미로 놓아주는 것에 대해 이야기합니다. 이 풍선은 미확인 물체로 레이더에 나타나며 양측은 비행기를 뒤섞고 지각된 핵 공격에 대응하기 위해 최대 경보를 발합니다.
- 이 노래는 이해하기 어렵지만 제2차 세계대전 이후 잃어버린 독일인들의 꿈에 관한 것입니다. 99개의 풍선은 각 사람이 가졌던 많은 꿈을 나타냅니다. 노래의 끝에서 그녀는 풍선 하나를 찾아 독일 사람들이 꿈을 꾸었다는 것을 증명하고 싶었습니다. 그녀는 풍선 하나, 꿈을 찾아서 놓아줍니다.
조쉬 - 플레전트 플레인스, 일리노이 - Nena의 기타리스트인 Carlo Karges는 서베를린에서 열린 Rolling Stones 콘서트에서 풍선이 터지는 것을 보고 아이디어를 얻었습니다. 그가 가사를 썼고 Nena의 키보드 연주자인 Uwe Fahrenkrog-Petersen이 음악을 썼습니다.
- 네나의 본명은 가브리엘라 커너. 그녀는 자신의 그룹을 결성하기 전에 Stripes라는 밴드였습니다.
- 이것은 1983년 Nena의 출신지인 독일에서 처음 출시되었습니다. 로스앤젤레스의 라디오 방송국 KROQ의 디스크 자키가 사본을 찾아 재생하기 전까지 그들의 레코드 회사는 미국에서 그것을 출시할 생각이 없었습니다. 네나는 '99 Red Balloons'로 번역된 제목으로 영어 버전(원작은 독일어, 예, 독일어 'Captain Kirk'는 여전히 'Captain Kirk'임)을 녹음하여 미국에서 발표했지만 대부분의 라디오 방송국에서 1984년 3월 3일 2위에 올랐던 히트곡인 오리지널 독일어 버전을 연주했다(Van Halen의 ' Jump '로 1위를 차지하지 못함).
- Nena는 다른 히트에 근접하지도 못한 독일 이외의 지역에서 진정한 원히트 원더입니다. 그러나 '99 Luftballons' 이전에 그녀의 싱글 'Nur Getraumt'는 그녀의 고국에서 1위를 차지했습니다.
- 네덜란드 감독인 Bert Van Der Veer는 연기와 폭발 속에서 밴드가 노래를 연주하는 것을 보여주는 뮤직 비디오를 촬영하여 노래의 메시지를 집으로 가져왔습니다. 방영된 지 3년이 채 안됐지만 미국 음악 문화에 강력한 영향력을 행사한 MTV에서 대성공이었다. 영상은 독일어로 되어 있지만 '99 Red Balloons' 버전을 위해 네나 립싱크의 클로즈업 샷 위에 콘서트 장면을 잘라 편집했습니다.
- 놀랍게도, 또 다른 독일어 노래는 2년 후 미국에서 훨씬 더 큰 히트를 쳤습니다. Falco의 ' 록 미 아마데우스 '는 1986년 1위에 올랐다.
- 캘리포니아 스카 밴드 Goldfinger는 2000년 그들의 앨범에서 인기 있는 커버 버전을 발표했습니다. 스톰핑 그라운드 2001년 영화 사운드트랙에 사용된 다른 십대 영화가 아닙니다. . 그들의 버전에는 독일어로 된 한 구절이 있습니다. 리드 싱어 존 펠드만(John Feldmann)은 녹음하기 전에 독일어 단어를 말하는 법을 배우기 위해 레슨을 받아야 한다고 말했습니다.
Goldfinger가 그것에 도달하기 훨씬 전에 펑크 밴드 7 Seconds가 1985년 앨범에 포함하여 녹음했습니다. 함께 걷고, 함께 락 . 나중에 브리트니 스피어스의 ''를 녹음한 스콧 루카스 독성 '와 그의 밴드 Local H와 함께한 Lorde의 ' Team'은 이렇게 말했습니다. 여성 팝 밴드의 노래를 커버하는 남성 프론트 펑크 밴드. 그것은 명백한 이분법이지만 어쨌든 나는 그것을 좋아합니다.'
조쉬 - 플레전트 플레인스, 일리노이 - 영어 버전은 1984년 3월에 영국에서 3주 동안 1위를 차지했습니다. 그 해 영국 차트에서 1위를 차지한 핵 전쟁에 관한 두 곡 중 첫 번째 곡이었습니다. 다른 하나는 Frankie Goes To Hollywood의 'Two Tribes'였습니다.
에머리 - 영국 런던 - 'Luftballons'는 말 그대로 독일어로 '공기 풍선'으로 번역되며 일반 파티 풍선을 의미합니다.
- Goldfinger 버전은 2015년 코카콜라의 상징적인 병의 100주년을 기념하기 위한 회사 캠페인의 일환으로 광고에 사용되었습니다.
- 독일어 버전은 1997년 영화에 사용되었습니다. 그로스 포인트 블랭크 암살자 마틴 블랭크를 연기한 존 쿠삭이 시체를 처리할 때. Clash의 Joe Strummer는 영화의 노래를 편집하고 악보를 작곡했습니다. 이것은 영화에서 두드러지게 나타났지만 공식 사운드트랙에는 포함되지 않았습니다.
- 이 노래를 사용할 TV 시리즈는 다음과 같습니다.
스크림 퀸즈 ('손' - 2016)
소녀들 ('역할극' - 2014)
내 이름은 얼 (파일럿 - 2005)
스크럽 ('나의 해석' - 2003)
길모어 여자들 ('에밀리와 리처드에게' - 2003)
이 노래를 사용할 영화는 다음과 같습니다.
비열한 나 3 (2017)
미스터 노바디 (2009)
내 가장 친한 친구의 여자 (2008)
웨딩 싱어 (1998)
부기 나이트 (1997)
Kaleida 그룹의 독일어 버전이 2017년 영화에 사용되었습니다. 아토믹 블론드 . - 2006년 미국 케이블 TV 방송국 VH1은 기부한 시청자가 방송국에서 재생할 뮤직 비디오를 선택할 수 있는 허리케인 카트리나를 위한 기금 마련 행사를 진행했습니다. 한 시청자는 3만5000달러를 기부하며 1시간 동안 '99 루프트볼롱'과 '99 레드벌룬' 연속 플레이를 요청했다. 방송국은 요청한 대로 오후 2시부터 3시까지 클립을 방송합니다. 2006년 3월 26일 동부 표준시.
