- De Burgh는 논쟁 끝에 그의 아내 Diane에 대해 이 노래를 쓰기 시작했지만 끝내는 데 어려움을 겪었습니다. 문제의 일부는 그가 칭호를 필요로 한다는 것이었습니다. 그는 '를 사용하고 싶지 않았습니다. 오늘밤 당신의 모습 ,' 같은 이름의 노래가 이미 있기 때문입니다. de Burgh가 말했듯이, 5개월 후 그는 빨간 옷을 입은 Diane이 붐비는 나이트클럽을 가로질러 가는 것을 보고 타이틀에 대한 아이디어를 얻었습니다. 영국 TV 시리즈에서 이것이 너의 삶 , de Burgh는 이 노래가 다이앤을 처음 봤을 때의 기억과 남자들이 아내가 처음 만났을 때 어떤 옷을 입었는지 기억조차 하지 못하는 경우에 영감을 받았다고 말했습니다. 그의 웹사이트에서 그는 그 노래가 특별히 다이앤에 대한 것이 아니라 우리가 종종 당연하게 여기는 우리 삶의 가장 중요한 사람들에 대한 감사에 관한 것이라고 말했습니다. 우리는 처음에 우리를 다른 사람에게 끌렸던 것을 알아차리지 못하는 경우가 많습니다. 이 계정에서 그는 이미 다이앤과 결혼했지만 방 건너편에서 그녀를 발견했을 때 그것이 그녀라는 것을 깨닫지 못했습니다.
- Chris de Burgh에 대한 몇 가지 흥미로운 점: 그는 부에노스 아이레스에서 태어났지만 외교관 아버지가 은퇴했을 때 가족과 함께 아일랜드로 이사했습니다. 그와 다이앤에게는 2003년 미스 아일랜드에 선발되어 계속해서 미스 월드 선발대회에서 우승한 Rosanna Davison이라는 두 아들과 딸이 있었습니다. De Burgh는 자신의 '치유의 손'과 대체 요법의 한 형태로 사람들에게 손을 얹음으로써 언젠가 질병을 치료할 수 있는 방법에 대해 이야기했습니다.
- '레이디 인 레드'는 전 세계 25개국에서 1위에 오르는 엄청난 히트를 기록했습니다. 영국에서는 그것이 지금까지 쓰여진 것 중 가장 달콤한 사랑 노래인지 아니면 잔잔한 음악 더미인지에 대해 청취자들이 분열되면서 문화적 풍경의 큰 부분이 되었습니다. De Burgh는 이 노래의 성공을 결코 따라할 수 없었지만 그의 음악에 대한 겸손하지만 지속적인 수요가 있었던 유럽에서 충성스러운 추종자를 키웠습니다. 미국에서는 1982년 노래 'Don't Pay The Ferryman'을 통해 40위권에 진입한 것이 유일합니다.
- 이 노래가 나온 영화 중 일부는 아메리칸 사이코 , 피구 , 아기 엄마 그리고 일하는 소녀 .
- 이 노래의 실제 사랑 이야기는 90년대 중반에 de Burgh가 그의 아내가 승마 사고에서 회복하는 동안 고용한 19세 유모와 바람을 피웠다고 밝혔을 때 큰 인기를 얻었습니다. 공개적인 뉘우침 끝에 드 버그가 '나는 내 결혼과 가족을 두고 도박을 하고 싶지 않다'고 말했지만 그와 다이앤은 함께 남았다.
