- Parton은 같은 이름의 1980년 영화를 위해 이것을 썼습니다. 파튼의 연기 데뷔작이었던 이 영화는 제인 폰다, 릴리 톰린, 파튼, 대브니 콜먼이 주연을 맡아 오전 9시부터 오후 5시까지 근무하는 미국 사무실에서의 삶을 다룬다. 그녀는 영화를 촬영하는 동안 노래를 썼습니다.
2009년 인터뷰에서 60분 , Parton은 이 노래에 대한 의외의 영감에 대해 이야기했습니다. 바로 그녀의 손톱입니다. 그녀는 매우 긴 아크릴 손톱을 가지고 있었고 그것들을 문지르면 타자기처럼 들리는 리듬을 만들 수 있다는 것을 발견했습니다. 영화는 비서에 관한 영화였기 때문에 그녀는 그 소리를 사용하여 세트에서 노래를 작곡할 수 있었습니다. 그녀는 트랙을 녹음할 때 타악기 소리의 일부로 손톱을 연주하기도 했습니다. - 영화와 노래 '9 to 5' 모두 직장 내 성 불평등을 폭로했다. 그것은 대중에게 다가갈 수 있는 유일한 방법인 웃음을 위해 이루어졌지만, 세 명의 여성 주연이 전형적으로 헐뜯는 상사를 맡으면서 여전히 강력한 성명을 발표했습니다.
이 노래는 영화에 맞는 경쾌한 음색을 가지고 있지만 가사는 많은 여성들에게 사실입니다.
그들은 단지 당신의 마음을 사용하고 그들은 당신에게 신용을 제공하지 않습니다
내버려 두면 미치게 하기에 충분해
파튼은 남다른 재치와 야망으로 남성이 지배하는 컨트리 음악의 세계를 정복하여 이 가사를 쓸 자격이 충분했습니다.
'9 to 5'는 어떤 움직임도 시작하지 않았지만 문제를 앞당겼습니다. #metoo 봉기가 형성되었을 때 여성은 여전히 남성보다 훨씬 적은 수입을 올렸고 종종 범죄 수준의 무례한 행동을 하고 있었습니다. 2018년, 펑크 록의 선조인 앨리스 백(Alice Bag), 캐슬린 한나(Kathleen Hanna), 앨리슨 울프(Allison Wolfe)가 협력하여 영화의 장면을 재창조했습니다. '77'에 대한 비디오, 남자가 번 1달러당 77센트만 버는 여자를 지칭하는 노래. - 이것은 그녀의 청중을 주류 팝의 세계로 확장한 Parton에게 있어 엄청난 크로스오버 히트였습니다. 몇 년 후 많은 컨트리 음악 아티스트, 특히 Faith Hill 및 Shania Twain과 같은 여성 가수가 Parton의 리드를 따라 팝 차트에서 전진했습니다.
- 노래의 다른 지점에서 약간 두드리는 소리와 종소리를 들을 수 있습니다. 이것은 1980년 비서 무역의 도구였던 타자기 소리였습니다. 종은 타자기에게 그녀가 페이지의 끝 부분에 가까워지고 있으며 마차를 왼쪽으로 되돌리고 새 줄을 시작해야 한다고 말했습니다. 타자기는 결국 워드 프로세서와 컴퓨터로 대체되어 이러한 소리는 쓸모없게 되었습니다.
- Sheena Easton의 1위 히트곡 ' Morning Train (Nine To Five) '은 미국 외 지역에서 '9 to 5'로 발매되었습니다. 미국에서는 Parton의 노래와 혼동을 피하기 위해 제목이 변경되었습니다.
- 이 노래는 1981년 그래미에서 최우수 컨트리 송 및 최우수 컨트리 보컬 퍼포먼스 부문 여성상을 수상했습니다. 그것은 또한 영화 또는 텔레비전 스페셜을 위해 쓰여진 오리지널 스코어의 베스트 앨범에 대한 그래미 후보 지명을 받았고 오스카와 골든 글로브 후보에도 올랐습니다. 또한 좋아하는 영화 노래로 People's Choice Award를 수상했습니다.
제로 - 뉴 알렉산드리아, PA - 이 노래는 2010년 에피소드에서 Andy Samberg 치료를 받았습니다. 새터데이 나이트 라이브 디지털 단편에서 그들은 노래를 'Stumblin'으로 바꿨습니다.' 이 비트에는 Samberg와 Paul Rudd가 맨해튼 전역을 비틀비틀 걸으며 이 노래의 재작업된 버전이 등장했습니다. 쇼의 뮤지컬 게스트였던 폴 매카트니는 단편에서 매우 무작위로 작은 하모니카 솔로를 연주하는 모습으로 등장합니다.
- 영화 9에서 5 1982년부터 1988년까지 5시즌을 방영한 TV 시리즈로 제작되었습니다. 이 노래는 처음에는 Phoebe Snow가 부른 주제로 사용되었고 나중에 Parton의 버전으로 대체되었습니다. 출연진은 참가자 중 Jeffrey Tambor, Rita Moreno, Sally Struthers 및 Valerie Curtin과 함께 실행하는 동안 많이 변경되었습니다.
2009년에 이 프랜차이즈는 노래의 앙상블 연주로 시작되고 닫힌 브로드웨이 뮤지컬로 부활했습니다. 이 프로덕션에는 Allison Janney와 Megan Hilty가 출연했습니다. - Alison Krauss는 2003년 헌정 앨범을 위해 이것을 녹음했습니다. 내가 여자라서: 돌리 파튼의 노래 . 같은 해에 Krauss와 Parton은 Lifetime의 네 번째 연례 Women Rock 콘서트에서 함께 이 노래를 불렀습니다.
- Parton이 2019년 그래미에서 MusiCares 올해의 인물상을 받았을 때 그녀는 이 노래를 연주하여 무대를 마무리했으며 Little Big Town, Kacey Musgraves, Katy Perry, Linda Perry(관계 없음), Miley Cyrus 및 Maren이 합류했습니다. 모리스.
- 돌리 파튼 이 노래를 '5 to 9'로 재작업했습니다. 2021년 슈퍼볼 기간 동안 방영된 Squarespace 광고를 위해. 이 광고는 사무실에서 일하다가 쉬는 시간에 열정적인 프로젝트를 추구하는 사람들을 확대합니다. rejigged 가사의 샘플:
5시부터 9시까지 일하면서 나만의 것을 만들어 보세요.
그리고 당신의 노하우로 비즈니스를 구축하는 것은 기분이 좋습니다. - Parton은 1964년 처음 Nashville로 이사했을 때 잠시 동안 비서로 일했습니다. 그녀는 Northern Outdoor Sign에서 전화를 받았습니다. 그녀의 상사는 고맙게도 Dabney Coleman의 Franklin Hart, Jr.와 같은 사람이 아니었습니다.
