- 이 곡은 이탈리아 나폴리에서 태어난 가난한 소녀가 제트기의 일원으로 성장하는 과정을 그린 곡이다. Sarstedt가 노래한 이 여성은 누구입니까? 설명에 맞는 사람이 아무도 없기 때문에 분명히 합성이지만 가수는 나중에 결혼한 Anita Atke라는 덴마크 치과 학생과 함께 했습니다. 그녀는 Balmain의 맞춤 의상을 입지 않았을 수도 있지만, 아마도 그녀는 Rolling Stones 레코드를 소유했을 것입니다.
Sarstedt는 노래가 '일반적인 유럽 소녀'에 관한 것이라고 말했지만 Atke를 영향으로 인용했습니다. - Peter Sarstedt의 형 Richard는 1961년 Eden Kane이라는 이름으로 노래했을 때 이미 'Well I Ask You'로 영국에서 1위를 차지했습니다. 7년 후 Peter Sarstedt가 1위에 올랐을 때 영국에서 솔로 1위를 한 최초의 형제가 되었습니다. 1976년 세 번째 Sarstedt 형제인 Robin은 Hoagy Carmichael의 'My Resistance Is Low' 버전으로 영국에서 3위에 올랐고 Sarstedt 일족은 영국 차트 역사상 개별적인 솔로 히트를 기록한 유일한 세 형제가 되었습니다.
- 이 노래가 언급하는 인물 중에는 1950년대에 그녀 세대 최고의 댄서로 여겨지는 프랑스 발레리나인 Zizi Jeanmarie가 있습니다. 1969년 영국 패션 모델 사라 크로커 풀과 결혼한 부유한 이슬람 지도자 아가 칸을 지칭하기도 합니다. 마를렌 디트리히, 피카소, 사첼 디스텔, 롤링 스톤즈의 이름도 거론됩니다.
- 이 5분짜리 노래는 원래 싱글이 아니었습니다. 베드로가 댓글을 1000 UK #1 조회수 존 커트너(Jon Kutner)와 스펜서 리(Spencer Leigh): '나는 포크 클럽과 대학에서 일하고 있었기 때문에 길고 확장된 글을 쓰고 싶었습니다. 앨범의 전체 측면. '내 사랑은 어디로 가나'는 평소의 3분보다 긴 글을 써보는 첫 시도였다. 쓰기는 놀라울 정도로 쉬웠지만 내가 말하고 싶은 것이 무엇인지 알았습니다. 특정한 사람에 대한 이야기는 아니었지만 이 특정한 사람에 대해 말하고 싶었습니다.'
처음에 그의 레코드 회사는 이것을 싱글로 발매하는 데 관심이 없었습니다. Peter Sarstedt는 같은 출판물에서 '그들은 드럼이 없고 너무 길고 악기가 세 개뿐이라고 말했습니다.'라고 말했습니다. 레이블은 누그러졌고 이 노래는 6주 동안 영국 차트 1위를 차지했습니다. - 이것은 David Bowie의 '와 함께 1969년 Ivor Novello Award for Best Song을 수상했습니다. 스페이스 오디티 '
- 나폴리 뒷골목에서 사들인 화려한 국제 스타 Sophia Loren이 이 노래에 영감을 준 것 같았지만 Sarstedt는 '그녀는 정신적인 노래에 빠져있긴 하지만' 그렇지 않다고 말했습니다.
- 에서 NME 인터뷰에서 전설적인 BBC DJ인 John Peel은 이 기록을 자신의 역대 최악의 기록으로 선정했습니다.
- 이 노래에 나오는 여성의 이름은 프랑스 패션 잡지의 이름인 마리끌레르(Marie-Claire)입니다.
- Sarstedt는 코펜하겐에서 버스킹을 하던 1966년에 이 곡을 쓰기 시작했습니다. 이때쯤 300곡 정도가 떠올랐고, 머릿속에 저장해 두었다고 한다.
- 왈츠 시간에 아코디언으로 시작하는 이 노래는 1969년 공중파에서 그 어떤 곡과도 달랐고, 그로 인해 눈에 띄었고 영국에서 1위에 올랐습니다. 미국 청중은 Sarstedt의 억양을 해독하는 데 어려움을 겪었지만(그는 인도에서 태어나 13세에 영국으로 왔습니다) 이 노래는 여전히 미국에서 차트 70위를 기록했습니다. Sarstedt는 노래의 성공에 당황했습니다. '그렇게 많은 사람들이 나가서 그것을 사는 것은 우스꽝스러운 것 같다'고 그는 말했다. 멜로디 메이커 당시. '당황스럽네요.'
- 촘촘한 가사와 쏟아지는 이미지가 사르스테트의 주역이었던 밥 딜런을 연상시킨다. '그의 말을 들은 후 나는 이것이 진짜라고 생각했지만 내가 말하고 싶은 모든 것이 딜런과 비슷해 보였다'고 그는 말했다. 멜로디 메이커 . '내가 더 이상 그를 따라하지 않는다고 생각한 것은 2년 전이었습니다.'
- 'What Do You Go To (My Lovely)'는 Sarstedt의 첫 번째이자 가장 큰 히트곡이었지만 후속 싱글인 'Frozen Orange Juice'도 좋은 성과를 거두며 영국에서 10위에 올랐습니다. 그는 2017년 75세의 나이로 세상을 떠났다.
- 노래의 앨범 버전은 약 5:10에 실행됩니다. 싱글은 4:42까지 편집되었습니다.
- 영화에 나왔던 이 노래 선두 주자 (1996 년), 한 번 더 키스 (1999) 및 웨딩 태클 (2000). 2007년 웨스 앤더슨(Wes Anderson) 영화에 등장했을 때 약간의 부활이 있었습니다. 다르질링 리미티드 .
