프랭크 시나트라의 마이 웨이

천사 수를 찾으십시오

  • 이것은 작곡가 자크 레보(Jacques Revaux)와 질 티보(Gilles Thibault)가 작곡한 프랑스 노래 'Comme D'Habitude'(번역: 'As Usual')에서 유래했습니다. 그들은 그것을 프랑스 팝 스타 Claude Francois에게 가져갔고, 그는 그것을 약간 수정하고(공동 작곡가 크레딧 획득) 1967년에 이 노래를 녹음했는데, 그곳에서 유럽 일부 지역에서 히트를 쳤습니다. 프랑스어 버전은 결혼 생활의 끝을 살아가는 한 남자의 이야기, 일상의 지루함에 의해 죽임을 당한 사랑의 이야기를 전합니다.

    Paul Anka는 프랑스를 방문했을 때 이 노래를 발견했고 뉴욕으로 돌아왔을 때 가사를 'My Way'로 다시 썼습니다. Anka는 그 말이 그에게 온 것은 비오는 밤의 새벽 3시였다고 말합니다. 매우 인기있는 가수였던 Anka는 Frank Sinatra에게 이 노래를 1968년 12월 30일에 녹음했습니다. Anka의 가사는 한 남자가 자신의 방식대로 살았던 삶을 다정하게 되돌아보는 내용과 Sinatra의 버전은 그의 서명 노래 중 하나가되었습니다.


  • 이것은 Frank Sinatra의 대표곡이 되었지만 그는 그 노래를 '싫어한다'며 참을 수 없었다. 말년에 그는 이 노래를 '일종의 국가가 된 폴 앙카 팝 히트곡'이라고 묘사했다. 2000년 BBC 쇼와의 인터뷰에서 하드토크 , Sinatra의 딸 Tina는 '그는 항상 그 노래가 자기 봉사적이고 자기 방종이라고 생각했습니다. 그는 그것을 좋아하지 않았다. 그 노래가 붙어서 신발에서 떼지 못했어요.'


  • 개성과 열망을 담은 노래로, 다소 평범한 가사와 우스꽝스러운 운율(실패/재미, 커튼/확실)에도 불구하고 왜 그렇게 강한 감정적 반응을 일으켰는지에 대한 과학적 설명이 있습니다. 노래는 상승하는 6도 진행으로 시작하며, 이는 노력을 나타냅니다. Sinatra는 '나는 내 방식대로 해냈어'라는 선언과 함께 큰 성공을 거둘 때까지 강렬함과 힘을 더해갔다.


  • 미국에서는 1969년의 정신을 들뜨게 하지 않았기 때문에 이것은 단지 차트에서 약간의 히트를 쳤습니다. 그러나 영국에서는 1970-1971년 사이에 차트에 6번 재진입하는 엄청난 히트를 기록했습니다. 차트에서 가장 오래 머물렀던 기록을 보유하고 있습니다.

    40년대와 50년대 초반에 미국 대중 음악 차트를 장악한 후, Sinatra는 록 시대에 약간의 불황을 겪었지만 'Learnin' The Blues'(1955)와 'Strangers in the Night '(1966)이 각각 Hot 100에서 1위를 차지했습니다.

    'My Way'는 그의 더 인기 있는 노래 중 하나가 되었지만 이 차트에 매우 보행자를 포함하여 이전의 Top 40 싱글인 'Cycles'(1968년 23위)보다 낮은 27위를 기록했습니다. 하지만 '마이웨이'는 압도적인 지속력으로 콘서트 쇼스토퍼가 됐다. 그것은 또한 1980년까지 미국에서 Sinatra의 마지막 Top 40 히트곡이었으며, 그가 ' 뉴욕, 뉴욕 '
  • 시나트라는 마지막 장막을 앞두고 노래를 부를 때 화장터의 붉은 벨벳 커튼을 염두에 두지 않았을 것입니다. 그러나 2005년 Co-Operation Funeralcare의 설문조사에 따르면 이 곡이 영국의 장례식에서 가장 많이 요청되는 노래의 상위에 올랐습니다. 대변인 Phil Edwards는 '시간을 초월한 매력이 있습니다. 이 단어는 많은 사람들이 자신의 삶에 대해 느끼는 감정과 사랑하는 사람이 자신을 기억하기를 바라는 방식을 요약한 것입니다.'


  • 이 노래를 녹음한 많은 아티스트 중 일부는 Aretha Franklin, Tom Jones, Dionne Warwick 및 Andy Williams입니다. 웨일스의 가수 Dorothy Squires는 Sinatra 직후에 영국에서도 히트를 쳤고 두 번 차트에 다시 진입한 버전을 발표했습니다.
  • 그의 경력이 끝나갈 무렵, Elvis는 이것을 그의 콘서트 레퍼토리에 추가했습니다. 1977년 그가 사망한 후 라이브 버전이 싱글로 발매되어 미국에서는 22위, 영국에서는 9위에 올랐습니다.
  • Sex Pistols는 1979년 리드 보컬에 베이스 연주자 Sid Vicious와 함께 펑크 버전을 녹음했습니다(리드 싱어 Johnny Rotten은 밴드를 떠났습니다). 그들의 버전은 영국에서 6위에 올랐고 영화의 엔딩 크레딧에 사용되었습니다. 좋은 친구들 . 섹스 피스톨즈의 앨범에 수록된 곡 위대한 로큰롤 사기 . Sid Vicious는 앨범이 발매되기 전에 사망했습니다.

    사탄 교회의 설립자인 Anton La Vey는 그의 전기에서 Sid Vicious의 노래 커버를 칭찬했습니다. 사탄숭배자의 은밀한 삶 .
    다이앤 - 캘리포니아, 벤츄라
  • 이것은 매우 인기있는 가라오케 노래이지만 필리핀에서는 아마도 피해야 할 노래입니다. 2010년 2월 6일자 기사에 자세히 설명된 대로 뉴욕 타임즈 , '마이웨이' 노래방 공연 이후 많은 폭력 사건이 발생했다. 가라오케는 그 나라에서 매우 인기가 있으며, 후원자가 이 노래를 선택할 때 무너지는 경향이 있는 특정 에티켓이 있으며, 때로는 싸움이 빠르게 확대될 수 있습니다. 노래의 허세가 그것과 관련이 있을 수 있지만 원인이 무엇이든 대부분의 필리핀 사람들은 이 노래를 피하고 많은 바에서 재생 목록에 이 노래를 제공하지 않습니다.
  • Paul Anka에 따르면, 그는 Frank Sinatra와 저녁 식사를 한 후 이 노래의 영어 버전을 썼습니다. Frank Sinatra는 저녁 식사 동료에게 자신이 사업을 그만둘 것이라고 말했습니다(Anka는 같은 나이트클럽을 많이 다녔고, 이것이 그가 Sinatra의 서클에 합류하게 된 방법입니다. ). Sinatra의 히트작을 쓰기 위해 그는 Frank를 위해 특별히 이 노래를 작곡했습니다. 그는 가수가 말할 것이라고 생각한 내용으로 가득 찬 가사를 썼고, '나는 그것을 먹고 뱉어냈다. ' 그리고 '내가 확신하는 내 경우를 말하겠다.'
  • 이 노래는 Slobodan Milosevic 전 세르비아 대통령이 가장 좋아하는 노래였습니다. 그는 2002년 반인도적 범죄로 재판을 받는 동안 자신의 감방에서 큰 음량으로 자주 연주했습니다.
  • Gipsy Kings는 'A Mi Manera'라는 노래의 스페인어 버전을 녹음했습니다.
  • Paul Anka가 영어 가사를 쓰기 전에 젊은 David Bowie가 작사에 도전했지만 마음에 드는 것이 없었습니다.
  • 'My Way'는 특히 Sinatra 버전에 대한 라이선스가 거의 없습니다. 2006년 에피소드에서 사용되었다. 소프라노 'Moe n' Joe'라는 제목의 2014년 에피소드에서도 매드맨 전략'이라고 합니다. NS 매드맨 에피소드는 노래가 발표된 시기에 이루어지며 플롯에서 특정 역할을 하며 Don Draper는 라디오에서 재생되는 노래를 Peggy Olsen에 대한 일종의 표시로 듣습니다.

    섹스 피스톨즈 버전은 일부 유명 프로덕션에서도 사용되었습니다. 심슨 (2010) 및 교정 (2014), 그리고 영화에서 좋은 친구들 (1990).
  • 게르하르트 슈뢰더(Gerhard Schröder) 전 독일 총리는 앙겔라 메르켈(Angela Merkel)의 취임을 앞두고 마지막 퇴장(독일어로 Zapfenstreich)을 위해 'My Way'를 요청했다. 700만 명이 넘는 텔레비전 시청자들은 군악대가 이 노래 버전으로 그를 보았을 때 그의 눈에 눈물이 고이는 것을 보았습니다.
  • Paul Anka는 Sinatra가 출시된 직후 이 버전을 녹음했습니다. 그는 또한 그것을 4번의 다른 듀엣으로 녹음했습니다 - 영화를 위해 Gabriel Byrne과 함께 미친 개 시간 (1996), 스페인 버전 'a Mi Manera'로 Julio Iglesias(1998), Jon Bon Jovi(2007), 캐나다 가수 Garou(2013)와 함께.
  • 이 노래는 Sinatra와 매우 밀접하게 연관되어 있기 때문에 많은 사람들이 그 가수가 작곡한 것으로 추정합니다. Songfacts와의 인터뷰에서 Frank Sinatra Enterprises 부사장 Charles Pignone은 이것을 그의 예술성으로 꼽았습니다. '많은 사람들은 Frank가 자신의 노래를 너무 설득력 있게 불렀기 때문에 많은 사람들이 이 노래를 작곡하는 데 자신의 손이 있다고 생각했습니다.'라고 그는 말합니다.

    노래에 대한 Sinatra의 혐오에 대해 Pigone은 다음과 같이 덧붙입니다. 나는 그가 아마 사람들이 그것에 대해 소리를 지르고 노래하는 것에 질렸을 것이라고 생각합니다. 팬이 가장 좋아하는 곡이지만 Sinatra가 가장 좋아하는 곡이라고는 할 수 없습니다.'
  • Lou Levy는 Sinatra의 단골 Bill Miller가 유리 파편에 손을 베었을 때 이 노래의 피아니스트를 맡았습니다. 그러나 Miller는 녹음을 위해 오케스트라를 지휘했습니다.
  • 도널드 트럼프가 미국 대통령으로서 첫 춤을 추는 것은 이 노래였다. 2017년 1월 20일 취임식 밤에 그는 저녁 둘째날 리버티 무도회에서 아내 멜라니아와 함께 춤을 추었습니다. 트럼프가 선거 운동장에서 춤을 추는 모습을 본 적이 없는데 그럴만한 이유가 있습니다. 그는 댄스 플로어에서 매우 어색하기 때문입니다. 기본적인 좌우 셔플을 고수했음에도 불구하고 그는 여전히 멜라니아처럼 고통스러워 보였습니다. 춤을 추는 도중에 그는 부사장인 Mike Pence에게 전화를 걸어 아내 Karen과 함께 가자고 했습니다. 이때 트럼프는 춤보다 손짓과 몸짓을 더 많이 했다.

    이틀 전 낸시 시나트라는 트위터에서 트럼프가 이 노래를 사용하는 것에 대해 어떻게 생각하느냐는 질문을 받았다. 그녀의 대답은 '노래의 첫 줄만 기억하면 됩니다.'

    그 첫 번째 줄은 '이제 끝이 가까웠으므로 나는 마지막 장막을 향하고 있습니다.'
  • Addidas는 이 노래의 리믹스를 2017 광고 'Original is Never Finished'라고 합니다.
  • 50주년 기념 에디션 마이 웨이 윌리 넬슨 및 루치아노 파바로티와 Sinatra의 듀엣을 포함한 타이틀 곡의 4가지 추가 버전과 로스앤젤레스의 Ahmanson 극장(1971) 및 달라스의 Reunion Arena(1987)에서의 라이브 테이크가 포함되어 있습니다.

천사 수를 찾으십시오





또한보십시오: