BTS Jamais Vu의 가사

[로마자 표기:]

또 쳐버린 가타
네온화가 나보여
아른대는 Game over over over

미친 게이미라면
Tto loadhamyeon doegessjiman
난 이걸 처리해야 할 것 같아
이것으로 처리
현실 세계

찰리를 하면 쪼꼬미지
너무아프니까
의료진을 치료해야 합니다
하지만 나는 또 다른 별
완벽하지 못햇던 나을따새
내 머리에 브레이크
내 발걸음에 항상 브레이크
그저 잘하고 시어서고
쓰다듬어줘 젠장

대책을 주세요
맘취버린 심장을 뚝배할약
이야 어뜨게 해 야 해
날살려 다시 기회를 쭈
주세요

치료제 멜로디
오직내만 남겨질 이미 기억
해주어서 금만하면
까벌리면 모든게 다 편해질까

꺅찬지만 꺅찬지 anha
익숙하고 혼자스말햇지만
널 처음인 what 거처름

부족한 게이머
Maja nal fcontrol moshaji
계속 왜 그래
시행차고와 오만가지
내노라 거즈 몸짓 하나
말 한마디 다
내미시가메 무서워지고
또 날 도망가려 해
하지만 잡네그라도 케어
Nae geurimjaneun keojyeogado
내살과 네온등호
그래서 내 구제는 너의 구제책

대책을 주세요
맘취버린 심장을 뚝배할약
이야 어뜨게 해 야 해
날살려 다시 기회를 쭈
주세요

치료
Tto dasi ttwigo tto neomeojigo
솔직히
섭시반복도엔대도
Nan tto ttwil georago

그러니 나에게 치료제를 줘
맘취버린 심장을 뚝배할약
이야 어뜨게 해 야 해
날살려 다시 기회를 쭈

대책을 주세요
성공가도라왓서
맘취버린 심장을 뚝배할약
집중해서 꼬셔서 말게서
Tteoreojigo neomeojigo
이야 어뜨게 해 야 해
익숙한 뽀미 떡볶이 날 덮쳐
날살려
이베오네도 Swipji anha
다시 기회를 쭈
관들건이고 노노노노
난 포기하지 않을거야

[영어 번역:]

[진:]
또 졌다고 생각한다
너 화난 것 같아
흐릿하게, 게임 오버 오버

[정국:]
이게 게임이라면
다시 로드할 수 있습니다
난 이걸 처리해야 할 것 같아, 이걸 처리해
현실 세계

[제이홉:]
게임이었으면 더 좋았을텐데
너무 아파서
의료진을 치료해야 합니다
하지만 나는 또 다른 별
내가 불완전하니까 나를 탓해
내 머리에 브레이크, 내 발에 브레이크, 항상
내가 원했던 건 잘하는 것뿐
널 웃게 해주고 싶었어... 젠장

[정국, 진:]
대책을 주세요
내 심장을 다시 뛰게 할 치료제
이제 어떻게 해야 할까요?
저를 구해주세요, 한 번 더 기회를 주세요
주세요

[정국:]
치료제, 멜로디
나에게만 남겨진 기억
내가 지금 멈추면
그냥 끄면 모든게 편해질까?

[진:]
난 괜찮아 하지만 난 괜찮아
익숙해졌다고 스스로에게 말했어
늘 처음인 것처럼 아파

[제이홉:]
좋은 게이머가 아니야, 그래, 넌 날 조종할 수 없어
반복되는 실수와 5만 가지 일로 자꾸 아파
내 노래 가사 몸짓 하나하나
모든 말은 나의 Jamais vu를 두려워하게
또 탈출을 시도한다
그래도 넌 날 잡아
내 그림자는 더 커져
내 삶과 당신, 등호
그래서 내 치료법은 당신의 치료법입니다

[정국, 진:]
대책을 주세요
내 심장을 다시 뛰게 할 치료제
이제 어떻게 해야 할까요?
저를 구해주세요, 한 번 더 기회를 주세요
주세요

[진정국:]
(치료)
다시 달리다, 또 비틀거리다
(솔직히)
끝없이 반복해도
난 계속 달릴거야

[정국, 진:]
그러니 나에게 치료제를 줘
내 심장을 다시 뛰게 할 치료제
이제 어떻게 해야 할까요?
저를 구해주세요, 한 번 더 기회를 주세요

[정국, 진:]
대책을 주세요
(성공이야? 내가 돌아왔어)
내 심장을 다시 뛰게 할 치료제
(무슨 일이 있어도 너에게 집중할게 넘어져 넘어져도)
이제 어떻게 해야 합니까?
(익숙한 아픔이 또 나를 덮쳐)
구해줘
(이번도 쉽지 않다)
다시 한번 기회를 주세요
(포기할까? No, No Never)
난 포기하지 않을거야