- 이 노래는 켄터키에서 온 두 자매인 Mildred Hill과 Patty Hill이 작곡했습니다. 그들은 둘 다 보육원 및/또는 유치원을 가르쳤습니다. Patty는 전국의 학교에서 사용되는 'Patty Hill 블록'을 발명했으며 30년 동안 Columbia University Teachers College에서 교수로 재직했습니다. 누나인 밀드레드는 음악을 공부하고 아프리카계 미국인 영성에 대한 전문가가 되었습니다. 1893년 Mildred는 여동생이 교장을 맡은 Louisville Experimental Kindergarten School에서 가르치고 있을 때 이 노래의 멜로디를 생각해 냈습니다. Patty가 가사를 더해서 'Good Morning to All'이라는 노래가 되었는데, 이는 교사가 학생들에게 인사하는 방식이었습니다.
원본 가사는 다음과 같습니다.
좋은 아침
좋은 아침
좋은 아침입니다, 사랑하는 아이들
모두 좋은 아침
1893년 후반에 이 노래는 노래책에 실렸습니다. 유치원을 위한 노래 이야기 , 그리고 다른 학교들은 그것을 노래하기 시작했습니다. 얼마 지나지 않아 아이들이 선생님들에게 부르는 노래가 인기를 얻었고, 세 번째 줄을 주제에 맞게 변경할 수 있어 'Good Morning To You'라는 이름으로 널리 알려지게 되었습니다. - 'Happy Birthday to You'라는 단어를 누가 썼는지는 확실하지 않지만 가사는 1922년 노래책에 'Good Morning to You'('Good Morning and Birthday Song'으로 나열됨)의 선택적 세 번째 구절로 처음 등장했습니다. '생일 축하해'는 선택사항인 3절로, 생년월일 아이의 이름을 삽입하는 방법에 대한 지침.
각종 영화와 라디오에서 이 노래를 생일 인사로 쓰기 시작했고 '굿모닝 투 유'는 '생일 축하해'로 변모했다. 1931년 브로드웨이 뮤지컬에 사용되었다. 밴드 왜건 1933년 웨스턴 유니온의 첫 번째 '노래하는 전보'의 일부였습니다. 어빙 베를린 뮤지컬에서도 사용되었습니다. 수천 명의 환호로 . 힐 자매는 'Happy Birthday to You' 사용에 대한 대가를 받지 못하자, 다른 자매 제시카는 'Happy Birthday to You'가 가사가 다른 노래임을 증명하기 위해 소송을 제기했다. 법원은 1934년 힐 자매에게 '해피 버스데이 투 유'의 저작권을 인정했고 이는 영화, 라디오 프로그램 또는 기타 공연에 사용될 때마다 밀드레드와 패티 힐이 보상을 받았다는 것을 의미했습니다. (Mildred의 경우 1916년에 사망한 이후 그녀의 유산이 보상되었습니다.) - Jessica Hill과 함께 일하는 Clayton F. Summy Company는 1935년에 'Happy Birthday'를 출판하고 저작권을 받았습니다. 당시 유효한 법률에 따르면 Hills의 저작권은 28년의 기간과 비슷한 기간의 갱신 후에 만료되었을 것입니다. , 1991년에 공개 도메인이 되었습니다. 그러나 1976년 저작권법에 의해 저작권 보호 기간이 출판일로부터 75년으로 연장되었고, 1998년 저작권 기간 연장법에 의해 20년이 추가되어 'Happy Birthday'에 대한 저작권 보호가 가능해졌습니다. 최소 2030년까지. 저작권 자체에 대한 도전(아래 참조)으로 인해 2015년에 이 저작권이 무효화되었습니다.
- 세계에서 가장 큰 음악 출판 회사인 Warner Chappell은 1998년 보고된 가격이 2,500만 달러인 Clayton F. Summy Company를 구입했을 때 이 노래에 대한 권리를 얻었습니다. 그들은 회사를 Summy-Birchard Music으로 분사하여 Time Warner의 일부가 되었습니다.
이 노래는 매년 약 200만 달러의 로열티를 가져왔고 수익금은 Summy-Birchard와 Hill Foundation에 분배되었습니다. 두 힐 자매는 결혼하지 않고 자녀 없이 사망했기 때문에 패티 힐이 1946년에 세상을 떠난 이후로 그들의 로열티 몫은 자선 단체나 조카 아치볼드 힐에게 갔을 것입니다. - 이 노래가 저작권(1949-2015)에 있었을 때는 로열티를 지불하지 않고 생일 파티에서 부를 수 있었지만, 콘서트에서처럼 많은 사람들 앞에서 공개적으로 연주되거나 방송, 공연 라이센스가 필요했습니다. 이것은 일반적으로 ASCAP, BMI 및 SESAC의 세 회사에서 미국에서 발행합니다. Hill Foundation은 ASCAP의 회원입니다.
법에 의해 공연 허가를 받아야 하는 회사는 음악이 재생되는 일정 규모 이상의 라디오 방송국, TV 방송국, 콘서트장, 레스토랑 및 기타 소매점을 운영합니다. ASCAP과 일괄 거래를 하면 이 장소에서 원하는 만큼 '생일 축하합니다'를 부를 수 있지만 많은 매장이 그런 거래를 하지 않아 까다로워졌습니다.
예를 들어, 일부 TV 네트워크는 개별적으로 노래를 지웁니다. 따라서 진행자가 청중에게 '생일 축하합니다'를 세레나데로 부르기로 결정하면 방송국은 곤경에 처했고 ASCAP은 청중에게 얼마든지 청구서를 보낼 것입니다. 합리적인 것으로 간주됩니다. 이러한 상황에서 방송인은 노래를 부르지 말라는 엄격한 명령을 받았습니다. 많은 레스토랑은 법적 문제를 피하기 위해 대부분 자신의 생일 노래를 만들었습니다. - 2015년 9월 22일 판사는 'Happy Birthday to You'의 저작권이 무효라고 판결하여 해당 노래를 퍼블릭 도메인으로 지정했습니다.
소송은 2013년 이 노래에 대한 다큐멘터리를 작업하는 영화 제작자 Jennifer Nelson에 의해 제기되었습니다. 노래를 조사한 후 그녀는 대중에게 무료로 제공되어야 한다고 결정했고 Warner Music이 그녀의 영화에 사용하기를 요청한 1,500달러 지불에 반대하여 법적 조치를 취했습니다.
사건의 증거로 Nelson은 노래 가사가 처음 등장한 1922년 노래책을 제시했습니다. 1998년 저작권 기간 연장법에 따르면 1923년 이전에 작성된 모든 저작물은 공개 도메인(미키 마우스 및 기타 디즈니 저작권 유지)이므로 '생일 축하합니다'는 무료입니다.
이 사건은 노래를 무료로 사용하려는 사람들에게 영향을 미쳤을 뿐만 아니라 이미 사용료를 지불한 사람들에게도 영향을 미쳤습니다. 2105년 12월, Warner Music은 집단 소송에서 노래 라이선스 비용을 지불한 수천 명의 사람들과 단체에 1400만 달러를 지불하는 데 동의하는 합의에 도달했습니다. 몇 달 후, 같은 법률 회사가 'We Shall Overcome'이라는 노래를 대중에게 알리기 위해 고용되었습니다. - 이 노래의 판권은 폴 매카트니에게 있다는 소문이 돌았다. McCartney는 Buddy Holly의 대부분을 포함하여 많은 노래에 대한 출판권을 샀지만 이 노래는 소유하지 않았습니다.
- 이 노래의 가장 유명한 공연 중 하나는 1962년 5월 매디슨 스퀘어 가든에서 마릴린 먼로가 존 F. 케네디 미국 대통령에게 연주한 것입니다. Monroe는 2005년 National Public Radio와의 인터뷰에서 재즈 피아니스트 Hank Jones와 함께 피아노를 쳤습니다. '그녀는 'Happy Birthday to You'의 8마디와 'Thanks for Memories'의 8마디로 16마디를 연주했습니다. 그래서 우리는 16소절에서 8시간 동안 리허설을 했습니다. 그녀는 매우 긴장하고 화가 났습니다. 그녀는 그런 일에 익숙하지 않았다. 그리고 누가 대통령에게 '생일 축하합니다'를 부르며 긴장하지 않을 것 같습니까?'
- Against Me!의 Tom Gabel과의 인터뷰에서 , 그는 우리에게 '내가 세상에서 어떤 노래라도 쓸 수 있었다면 그것은 '생일 축하해'였을 것입니다. 그것은 특별한 느낌을 주기 위해 특별히 누군가를 위해 매년 그룹의 사람들이 노래하는 유일한 노래입니다. 그것은 완전히 독특한 노래이며 어디에나 있습니다.' (Gabel은 나중에 여성임을 밝히고 Laura Jane Grace라는 이름을 사용합니다.)
- 이 다큐멘터리는 역사상 가장 많은 수익을 올린 노래로 선정되었습니다. 세계에서 가장 풍부한 노래 , 2012년 12월 28일 BBC Four에서 방영되었습니다. 준우승은 Irving Berlin의 ' 화이트 크리스마스 '
- 이것은 우주에서 연주된 최초의 노래였습니다. 1969년 3월 8일 아폴로 9호에 탑승한 우주비행사들은 당시 NASA 우주 작전 책임자였던 크리스토퍼 크래프트의 생일을 축하하기 위해 이 노래를 불렀습니다.
- 1989년에 타임지 기사에 따르면 이 곡은 '올드 랭 사인', 'For He's A Jolly Good Fellow'와 함께 영어 3대 인기곡 중 하나였다.
지미 - 뉴욕 브롱스빌 - '해피 버스데이'는 2020년 전 세계적인 코로나바이러스 팬데믹 속에서 손 씻기 의식의 반주로 두 번째 아이덴티티를 얻었다. 질병통제예방센터는 손을 효과적으로 씻으려면 비누와 물로 20초 동안 자주 문질러야 한다고 권장하고 있습니다. '생일 축하해'를 부르는 데 걸리는 시간은 약 10초로, 노래를 두 번 부르면 손을 제대로 씻고 코로나19를 퇴치하는 데 필요한 20초가 된다.
