- 이 노래는 1954년 Bart Howard가 'In Other Words'로 작곡했으며 Felicia Saunders가 카바레 서킷에서 소개했습니다. Kaye Ballard가 이 노래의 첫 번째 상업 버전을 녹음한 지 2년 후 Johnny Mathis는 'Fly Me to the Moon'이라는 곡을 발표했습니다.
1962년 작곡가 조 하넬(Joe Harnell)이 이 곡을 부활시켜 보사노바 편곡을 했습니다. 그의 버전은 미국에서 14위에 올랐고 Best Pop Instrumental Performance로 그래미 상을 수상했습니다. 2년 후 Frank Sinatra는 Quincy Jones가 편곡한 Count Basie Orchestra와 함께 이 노래를 녹음했습니다. 히트작은 아니었지만 그의 최종 버전으로 간주됩니다.
많이 기록된 이 표준의 다른 주목할만한 버전으로는 Nat King Cole, Tony Bennett, Connie Francis 및 Westlife의 버전이 있습니다. 1962년 'Portami con te'라는 제목으로 녹음된 Connie Francis의 이탈리아어 버전은 국제적인 베스트셀러였습니다. - Sinatra는 21세의 Mia Farrow와 결혼하려고 했을 때 이 곡을 디스크에 넣었고, 이로 인해 녹음 단계에서 추가 스프링이 생겼습니다.
- 아폴로 10호의 달 탐사 기간 동안 달로의 비행에 적합한 관련 노래의 카세트 녹음이 재생되었습니다. Sinatra가 녹음한 이 곡은 'Going Back to Houston', 'Moonlight Serenade' 등의 곡과 함께 수록됐다. 따라서 이 노래는 우주에서 연주된 최초의 노래 중 하나였습니다.
- 이것은 1991년 코미디 드라마에 등장했습니다. 한 번 , Richard Dreyfuss와 Holly Hunter 주연.
- Tony Bennett은 마이크를 내려놓고 크고 또렷하게 노래하면서 이 노래를 증폭하지 않고 자주 연주했습니다. 그는 브로드웨이 베테랑을 만나서 그런 식으로 공연을 하곤 했고, 강제로 '방 뒤에서 쳐야' 한다고 설명하면서 이 일을 시작했습니다. Bennett은 1994년에 '정말 플러그를 뽑았을 때' 이것을 해제했습니다. MTV 언플러그드 특별한 .
- 1998년에 Bennett은 다음을 패러디했습니다. 세서미 스트리트 캐릭터 슬라임 웜의 우주 여행에 관한 '슬라미 투 문'이라는 이름이 붙었습니다.
- 이것은 2003년 영화에서 다운 위드 러브 , 이완 맥그리거와 르네 젤위거의 캐릭터가 데이트를 준비할 때 재생됩니다. Astrud Gilberto 버전은 그녀가 준비하는 것을 볼 때 재생되고 Frank Sinatra 버전은 그의 장면에서 재생됩니다.
이 노래는 약 200개의 다른 주요 영화나 TV 시리즈에 사용되었습니다. 그 중:
스페이스 포스 ('달에 돌아와서 좋다' - 2020)
놀라운 Mrs. Maisel ('팬티 포즈' - 2019)
매드맨 ('인디언 썸머' - 2007)
이다 ('나는 하지 않는다' - 2007)
심슨 ('끝나지 않을 것 같은 이야기' - 2006)
섹스 앤 더 시티 ('I Love a Chaade' - 2002)
원더 년 ('결혼식 장면' - 1992)
신시내티의 WKRP (여러 에피소드)
스타스키와 허치 ('연패를 잃다' - 1976)
에르베와 나의 저녁 식사 (2018)
로보캅 (2014)
우울증 (2011)
웨딩 크래셔 (2005)
브리짓 존스의 일기 (2001)
스페이스 카우보이 (2000)
