클릭 파이브의 Don't Let Me Go

천사 수를 찾으십시오

  • 키보디스트 Ben Romans는 이 노래에 대해 다음과 같이 말했습니다. 'Ethan(Mentzer, C5 베이스 연주자)이 쓴 'Don't Let Me Go'가 있는데 그가 우리가 오래전 아시아 투어를 했을 때 쓰기 시작했습니다. 우리는 그것을 걷어차기 시작했습니다. 정말 강력했던 것은 우리가 최근에 인신매매와 착취에 반대하는 투쟁을 돕기 위해 동남아시아에서 캠페인을 했다는 것입니다. MTV 엑시트 때문이었습니다. 그래서 우리가 그곳에 있는 동안 우리가 해야 할 가장 강력한 일 중 하나인 콘서트를 하고 정글에서 앙가르 와트 사원을 연주해야 했습니다. 모든 종류의 것들이 우리의 마음을 완전히 날려버렸습니다. 가장 강력한 것 중 하나는 우리가 Somaly Mam Foundation 보호소를 방문하게 된 것입니다. 기본적으로 성매매 피해자들인데 정말 무거웠습니다. 캄보디아에 가서 아이를 다른 사람에게 넘기는 것은 매우 쉽습니다. 그리고 그곳에서 그들은 노예로 팔려갑니다. 그리고 그것이 기본적으로 현대판 노예 제도의 매우 가혹한 형태입니다. 그래서 우리는 잠시 동안 모든 사람들과 어울리고 그들의 이야기를 알게 된 후 몇 곡을 연주했지만 정말 빠져들었던 곡은 'Don't Let Me Go'였습니다. 노래는 매달리는 것에 대해 이야기합니다. 가장 강력한 가사 중 하나는 '상처를 숨기려 하고, 그 동안에도 나를 놓지 말아요, 외면하지 말아요.'입니다. 그 일이 일어났을 때, 그들은 그것을 번역했고, 그것은 그 순간들 중 하나일 뿐입니다.
    두 명의 아이들이 영어를 알고 있었고 당신은 그것을 볼 수 있었습니다. 그리고 그것은 가장 강력한 쇼 중 하나였습니다. 보여 주다 , 그냥 방에서 놀고 있었어요. 하지만 저는 소통과 작사 작곡의 팬이었고, 어쩐지 소통이 되는 진정한 순간이었습니다. 여기 우리는 이 희생자들과 함께 캄보디아에 있습니다... 정말 강력했습니다. 우리가 그 노래를 연주할 때 생각하는 것입니다. 나는 MTV Exit가 올해 그 노래의 비디오를 할 것이라고 생각합니다. 우리는 보게 될 것입니다. 그들은 작년에 비디오를 위해 Radiohead의 'All I Need'를 했습니다. 그래서 그들에게 그것에 대해 생각하게 하는 것만으로도 정말 영광입니다. 왜냐하면 그것은 놀라운 캠페인이기 때문입니다.'

    Ben이 번역 중인 노래에 대해 이야기할 때 그는 다음과 같이 설명합니다. 보여 주다, 대피소에 있었다. 그래서 그냥 많은 대화를 나눴습니다. 많은 아이들이 캄보디아어를 말했기 때문에 우리는 통역사가 있었습니다. 그들은 그것을 크메르라고 부릅니다. 그들이 번역할 수 있도록 가사를 말할 수 있는지 물었고, 그들은 정말 강력했습니다. 왜냐하면 아이들이 그 가사에 정말 빠져들었기 때문입니다.' (전체 Ben Romans 인터뷰를 확인하세요.)


  • 로부터 소말리 맘 웹사이트 : '캄보디아 몬둘키리 지방의 소수 부족 가정에서 태어난 소말리 맘은 극도의 빈곤 속에서 삶을 시작했습니다. 극도로 소외된 소수 민족으로서 선택의 폭이 좁고 상상할 수 없는 절망 속에 살고 있는 그녀의 가족은 종종 생존을 위해 필사적인 수단에 의존했습니다. 이러한 끔찍한 상황의 합류는 소말리의 초기 시절을 특징짓는 형언할 수 없는 공포를 불러일으켰습니다. 소말리아는 할아버지로 위장한 남성에게 성노예로 팔려갔습니다. 오늘날까지도 시간의 흐름과 상처받은 기억의 불확실함 때문에 소말리는 여전히 그녀에게 이 남자가 누구인지 알지 못한다. 그러나 그의 행동은 그녀를 위험과 절망, 그리고 궁극적으로... 승리로 가득 찬 상상할 수 없는 길로 이끌었습니다.
    다른 아이들과 함께 매춘업소에서 일하도록 강요받은 소말리는 매일 잔인한 고문과 강간을 당했습니다. 어느 날 밤, 그녀는 가장 친한 친구가 잔인하게 살해되는 것을 지켜보게 되었습니다. 같은 운명을 맞을까봐 두려워서 소말리는 납치범들을 영웅적으로 탈출하고 새로운 삶을 살기 시작했습니다. 그녀는 뒤에 남겨진 사람들을 절대 잊지 않겠다고 맹세했으며 그 이후로 희생자를 구하고 생존자들에게 힘을 실어주는 일에 평생을 바쳤습니다.
    1996년에 소말리는 AFESIP(Agir pour les Femmes en Situation Precaire)라는 캄보디아 비정부기구를 설립했습니다. 소말리의 지도 하에 AFESIP는 피해자들이 곤경에서 벗어날 뿐만 아니라 희망을 가지고 미래에 직면할 수 있는 정서적, 경제적 힘을 갖도록 하는 전체론적 접근 방식을 사용합니다. 2007년 소말리 맘 재단(The Somaly Mam Foundation)의 출범과 함께 소말리는 인신매매 반대 단체를 지원하고 피해자와 생존자들에게 전 세계의 목소리를 들을 수 있는 플랫폼을 제공하기 위한 자금 조달 수단을 설립했습니다.
    그녀의 지칠 줄 모르는 노력으로 소말리는 정당하게도 세계적으로 존경을 받았으며 현재 인신매매 반대 투쟁의 최전선에서 유명한 지도자가 되었습니다. 그녀의 용기, 존엄성, 독창성 및 회복력에 대한 선견지명으로 널리 알려진 소말리는 Time Magazine의 2009년 가장 영향력 있는 인물 100인 중 한 명으로 영예를 안았고 CNN 영웅으로 선정되었습니다. 그녀는 또한 국제 협력에 대한 아스투리아스 왕자상, 세계 아동권리상(WCPRC), Glamour Magazine의 2006년 올해의 여성상을 받았으며 미국 국토안보부로부터 표창을 받았습니다.
    그러나 소말리의 성공에는 대가가 따랐습니다. 그녀와 그녀의 가족은 끔찍한 살해 위협과 폭력에 직면했습니다. 이처럼 맹렬하고 무서운 반대에도 불구하고 계속 싸우는 이유를 묻자 소말리는 '흔적 없이 가고 싶지 않다'고 단호하게 답했다.
    세계적으로 유명하고 확실히 사치와 안식의 삶을 얻었음에도 불구하고 소말리는 여전히 소박한 삶을 영위하며 캄보디아 복구 센터에서 열심히 일하며 그녀가 구한 여성과 어린이들과 함께 살면서 그들의 옆에 머물고 있습니다. 그들이 회복과 자유를 향한 험난한 길을 걸어갈 때.'


천사 수를 찾으십시오





또한보십시오: