- 이것은 배에 바나나를 싣고 밤새도록 일하는 부두 노동자들이 부른 전통적인 자메이카 노래입니다. 날이 밝았고 그들은 집에 갈 수 있도록 Tallyman(인벤토리를 가져갈 사람)이 도착하기를 고대합니다.
- Belafonte의 버전은 Irving Burgie와 William Attaway가 각색한 가사를 사용했습니다. 버지(Burgie)는 때때로 '버지스 경(Lord Burgess)'으로 불리며 인기 있는 카리브해 작곡가입니다. Attaway는 Belafonte와 친구였던 소설가이자 작곡가였습니다. Burgie와 Attaway는 대부분의 노래를 작곡했습니다. 칼립소 앨범.
- 이 노래는 1952년 트리니다드 출신의 음악가인 Edric Conner가 자신의 밴드 The Carribeans와 함께 'Day De Light'로 불렀습니다. 이 노래는 1956년 포크 가수 밥 깁슨(Bob Gibson)이 자메이카 여행에서 들은 후 포크 트리오 The Tarriers에게 노래를 가르쳤을 때 다시 등장했습니다. 테리어가 그것을 녹음하자 칼립소 열풍이 미국에서 시작되었고 벨라폰트는 이 추세를 활용했습니다. BMI에 따르면, 칼립소 앨범은 처음으로 100만 장 이상 판매되었습니다.
- 배우로 명성을 얻은 Alan Arkin은 Tarriers의 멤버였습니다. 그들의 버전은 전통적인 'Banana Boat Song'과 'Hill and Gully Rider'라는 자메이카 민요의 조합이었습니다. Shirley Bassey는 그녀의 1957년 버전에서 같은 편곡을 사용했으며 영국에서 이 노래로 차트에 처음으로 8위를 기록했습니다.
- 이것은 가장 인기 있는 주류 칼립소 노래로 남아 있으며, 벨라폰테와 가장 일치하는 노래입니다. 그러나 미국에서 처음으로 칼립소가 히트한 것은 아닙니다. 그 영예는 1945년 트리니다드의 음악가 Lord Invader가 작곡하고 녹음한 'Rum and Coca-Cola'로 1위를 차지한 미네소타의 세 백인 소녀인 The Andrews Sisters에게 돌아갑니다.
50년대에 '칼립소 열풍'이 만연하면서 다른 백인 배우들이 종종 참신한 곡들로 이 장르에서 히트를 쳤습니다('파파야 마마'의 페리 코모, 'Somebody Bad Stole De Wedding Bell'의 Georgia Gibbs) ), 그러나 Belafont는 그의 편에서 진정성을 가지고 있었습니다. 그의 아버지는 서인도 제도 출신이었고 어머니는 자메이카 출신으로 그가 자라면서 약 5년 동안 살았습니다. - 6명의 아티스트는 1957년 'The Banana Boat Song'으로 미국 탑 40에 진입했습니다. The Terriers 버전은 처음으로 차트 4위(영국 15위)에 올랐고 벨라폰테, 폰테인 시스터즈(13위), 스티브 로렌스(Steve Lawrence)가 그 뒤를 이었습니다. (#18), Sarah Vaughan(#19), Stan Freberg의 코미디 버전이 #25를 기록했습니다.
- 벨라폰트는 시즌 3의 게스트 스타였을 때 TV에서 처음으로 이것을 공연했습니다. 머펫 쇼 . 공연 중 그는 Fozzie Bear에게 Tallyman의 중요성을 설명하고('그는 바나나가 배의 선창으로 갈 때 세는 사람입니다') 음악적으로 서투른 일부 Muppets와 조화를 이루기 위해 최선을 다했습니다.
- 이것은 1988년 영화 중 소란스러운 저녁 식사 장면에 등장했습니다. 비틀 주스 .
- Smokey Robinson & The Miracles 1965 히트곡 ' Tracks Of My Tears '는 유사한 코드 변화를 특징으로 합니다. Miracles의 기타리스트 Marv Tarplin은 Harry Belfonte의 이 노래 버전을 듣고 아이디어를 얻었다고 인정했습니다.
- Belafont는 ArtsJournal 블로그와의 인터뷰에서 말했습니다. 재즈 비욘드 재즈 : '나에게 '바나나 보트 송'에 대해 가장 중요한 것은 미국이 듣기 전에는 카리브해의 풍부한 문화에 대한 개념이 없었다는 것입니다. 어쨌든 그들 중 극소수만이 나에게 의미가 없었습니다. 그 당시에는 미국 사람들이 내가 알고 있는 카리브 문화에 유쾌하고 긍정적인 방식으로 반응하지 않는다는 것이 이해가 되지 않았습니다. 그러나 당시 카리브해 사람들에 대한 이러한 문화적 가정이 있었습니다. 그들은 모두 럼주를 마시고 섹스에 열광하고 게으른 사람들이었습니다. 그들은 땅을 경작하는 사람이나 농장 소유주를 위해 바나나를 수확하는 사람이 아니었습니다.
나는 이 사람들에 대한 새로운 정의에 대해 노래하자고 생각했습니다. 맥주 한 잔에 맞먹는 액수를 받고 밤새 일하는 남자, 낮보다 쌀쌀하기 때문에 밤새 일하는 남자에 대한 고전적인 작업 노래를 불러 드리겠습니다.' - 에서 E*TRADE 2018 슈퍼볼 광고 '이게 늙어가는구나' 노인들은 이 노래에 가사('I'm 85 and I want to go home')를 변형해 부른데, 노숙자에서 일해야 하는 그들의 비애를 반영한다.
